top of page
_BWF4567.jpg

Aberhonddu

Aberhonddu

Yn swatio yng nghanol Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, mae Aberhonddu yn dref farchnad fodern iawn. Ochr yn ochr â phensaernïaeth Sioraidd olygus, treftadaeth ganoloesol a hanes milwrol, fe welwch chi gymuned weithgar lle mae orielau, theatr, cerddoriaeth fyw ac amgueddfeydd yn cyfrannu at sîn ddiwylliannol brysur.

Soniwch am Aberhonddu ac ni allwch chi helpu i feddwl am Fannau Brycheiniog. Mae'r Bannau, wedi'r cyfan, yn dominyddu'r amgylchoedd a'r gorwel. Ond peidiwch â mynd yn ormodol wrth eu gweld, oherwydd mae’r dref yn haeddu cymaint o archwilio â’r rhai sy’n denu copaon miniog.

 

Yng nghyfarfod afonydd Wysg a Honddu, mae Aberhonddu wedi bod yn un o gymunedau pwysicaf Powys ers amser maith. Fel canolfan filwrol, grefyddol, ddiwydiannol ac amaethyddol, mae bob amser yn rhagori ar ei phwysau, yn fwyaf diweddar fel canolfan boblogaidd ar gyfer ymweld â Pharc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.

 

Ond mae Aberhonddu hefyd yn gyrchfan yn ei rhinwedd ei hun, lle mae treftadaeth swmpus yn eistedd ochr yn ochr â digonedd o swyn heddiw. Archwiliwch y rhwydwaith o strydoedd canol y dref ac fe welwch fannau agored a thramwyfeydd cul wedi’u bendithio â nifer anarferol o dai Sioraidd sydd wedi’u cadw’n dda – ynghyd ag adeiladau sy’n dyddio’n ôl hyd yn oed ymhellach yn hanes Aberhonddu. Mae llawer bellach yn gartref i siopau, orielau a chaffis sy’n cyfrannu at gymeriad y dref, cyfuniad o wlad cŵl a mwdlyd.

 

Teithio amser

I gael blas ar gyfuniad diymdrech Aberhonddu o’r gorffennol a’r presennol, mae’n debyg mai Y Gaer yw’r lle gorau i ddechrau. Mae'r ganolfan ddiwylliannol drawiadol hon, sydd wedi'i henwi ar ôl caer Rufeinig gerllaw, yn gyfuniad o Neuadd y Sir hanesyddol (cartref Amgueddfa ac Oriel Gelf Brycheiniog), gyda llyfrgell newydd, canolbwynt cymunedol a chaffi.

 

Yn dalisman i’r dref gyfan, mae’n gyfuniad chwaethus o’r hen a’r newydd, ffasâd colonnad clasurol Neuadd y Sir yn cyd-blethu â chynllun cyfoes beiddgar o wydr a dur, wedi’i amgylchynu gan fannau gardd wedi’u saernïo’n ofalus i adlewyrchu tirweddau Canolbarth Cymru.

 

Y tu mewn fe welwch arddangosfeydd o ddarganfyddiadau archeolegol sy’n dyddio’n ôl i gyfnod y Rhufeiniaid, arteffactau hanesyddol yn adrodd hanes bywyd Cymreig ar hyd yr oesoedd a chasgliad amrywiol iawn o gelf glasurol a chyfoes. Mae’n atyniad sy’n ymestyn dros ganrifoedd sy’n arddangos awyrgylch ac apêl unigryw Aberhonddu yn berffaith.

 

Orielau a bwydydd

Mae’r naws gelfyddydol yn parhau ar strydoedd Aberhonddu, gyda siopau’n gwerthu celf, crefft ac anrhegion Cymreig unigryw. Mae yna hefyd ddewis da o orielau – fel Found, er enghraifft, gofod cyfoes amrywiol iawn sy’n arddangos celf, cerameg, ffotograffiaeth ac arddangosfeydd newidiol.

 

Mae Ardent hefyd, sy'n gartref i dri llawr o weithiau gan artistiaid lleol a rhyngwladol yn yr adeilad hynaf sydd wedi goroesi ar Stryd Fawr Aberhonddu, ac Oriel Gate a Glassworks, lle gallwch bori trwy greadigaethau gwydr unigryw wedi'u hysbrydoli gan siapiau a gwead naturiol y tirweddau llifeiriol o'ch cwmpas. Aberhonddu.

 

Mae'r olygfa siopa fywiog yn cynnig digon i gadw porwyr yn brysur. Ynghyd â siopau adrannol fel Nicholls sy’n gwerthu popeth o nwyddau’r cartref a thecstilau moethus i ddillad glaw dylunwyr ac esgidiau glaw, fe welwch ddewis o siopau annibynnol a siopau offer awyr agored.

 

Mae marchnad dan do draddodiadol Aberhonddu yn atyniad mawr. Gyda rhaglen gylchdroi o farchnadoedd ffermwyr, ffeiriau crefftau a marchnadoedd chwain (yn ogystal â detholiad o stondinau parhaol yn gwerthu stwffwl fel cig, pysgod, ffrwythau a llysiau) mae’n rhan ganolog o’r gymuned lle mae cymdeithasu bron mor bwysig â siopa.

 

Cerddoriaeth mewn golwg

Mae Aberhonddu wedi symud i'w rhawd ei hun erioed. Mae Gŵyl Jazz fyd-enwog Aberhonddu wedi’i chynnal yma ar ryw ffurf ers yr 1980au, gan ddenu carwyr cerddoriaeth a pherfformwyr o bob rhan o’r byd. Tra bod yr ŵyl yn aml wedi cydio yn y penawdau, dim ond rhan o edau gerddorol sy’n cael ei phlethu trwy fywyd beunyddiol Aberhonddu ydyw.

 

Mae lleoliadau fel The Muse, capel yr Annibynwyr wedi troi’n ganolbwynt cymunedol a gofod celf, yn llwyfannu cyngherddau rheolaidd wedi’u cynnal gan Glwb Jazz Aberhonddu a Rhythm & Canolbarth Cymru; Clwb Blŵs. Os nad yw hynny at eich dant, mae perfformiadau clasurol yn yr eglwys gadeiriol a gŵyl flynyddol o gerddoriaeth Baróc.

 

Fe welwch ragor o gerddoriaeth yn y ganolfan, Theatr Brycheiniog, yn ogystal â rhaglen o ddramâu, comedi a pherfformiadau llafar drwy gydol y flwyddyn. Mae’r theatr (sydd hefyd yn oriel a gofod celf cymunedol) wedi’i lleoli nesaf ym Masn y Gamlas hardd, blodau, pen gorllewinol Camlas Mynwy ac Aberhonddu. Ar un adeg yn ganolbwynt diwydiannol prysur llawn cychod yn llawn glo a chalch, mae bellach yn fan cychwyn poblogaidd ar gyfer mordeithiau pleser a theithiau cerdded ar lan y dŵr.

 

Allan ac o gwmpas

Mae mwy o gerdded dyfrllyd ar y Promenâd, llwybr hyfryd ar lan yr afon sy’n dilyn glannau afon Wysg i’r gorllewin o’i haber ag afon Honddu. Mae’n daith gerdded fer, dawel gyda digon o gyfleoedd i weld y bywyd gwyllt sy’n ffynnu yn Nyffryn Wysg. Ac os mai chwarae o gwmpas mewn cychod yw eich peth chi, gallwch chi logi un o’r cwt cychod ar ben y Promenâd i ddod hyd yn oed yn agosach at yr afon.

 

Ar y lan gyferbyn o’r cwt cychod fe gewch chi gipolwg ar Glwb Golff Aberhonddu. Mae’r cwrs naw twll hwn lai na milltir o ganol y dref – yn ddelfrydol ar gyfer y rhai y mae’n well ganddynt gerdded gyda chlwb yn eu llaw.

 

Mynd yn ôl

I gael cipolwg manwl ar dreftadaeth Aberhonddu, ewch i fyny Bryn y Priordy i weld Eglwys Gadeiriol drawiadol Aberhonddu. Gan ddechrau bywyd fel Priordy Benedictaidd yn 1093, mae wedi bod trwy lawer o newidiadau yn ei hanes bron i filoedd o flynyddoedd, gan oroesi Diddymiad y Mynachlogydd yn 1537 i dderbyn statws eglwys gadeiriol yn y pen draw ym 1923. Fel man addoli a lleoliad ar gyfer cyngherddau a datganiadau, mae'n safle hanesyddol sy'n dal yn fyw iawn yn yr 21ain ganrif.

 

Diolch i Gapel Havard o’r 14eg ganrif, sef Capel Catrawd y Cymry Brenhinol, mae’r eglwys gadeiriol hefyd yn cysylltu ag un arall o atyniadau hanesyddol Aberhonddu – Amgueddfa Frenhinol Cymru ym mhen draw’r dref ar y Watton. Gan goffáu dros 400 mlynedd o dreftadaeth filwrol Aberhonddu, mae’r amgueddfa’n llawn dop o arteffactau hynod ddiddorol o ymgyrchoedd ar draws y byd, yn fwyaf nodedig y Casgliad Rhyfel Eingl-Zulu a’r Croesau Victoria a ddyfarnwyd yn Rorke’s Drift, digwyddiad a ddaeth yn destun symudiad enwog 1964. Zwlw.

_BWF4579.jpg
_BWF4832.jpg

CURIOSIAETHAU A SYLWADAU

 

  • Bachgen da. Un o arddangosion mwyaf anarferol Amgueddfa’r Gaer yw chihuahua wedi’i stwffio o’r enw Rigi. Roedd yr anifail anwes annwyl yn perthyn i’r gantores opera fyd-enwog Adelina Patti, a oedd yn byw yng Nghastell Craig y Nos gerllaw o 1878 hyd at ei marwolaeth ym 1919.

 

  • Ymweliad brenhinol. Yn ystod y Rhyfel Cartrefol ym 1645, pasiodd y Brenin Siarl drwy Aberhonddu gyda lluoedd seneddol yn boeth ar ei sodlau. Dywedir iddo ddianc ar hyd rhes serth o risiau coblog sy'n arwain oddi ar yr hyn a elwir heddiw Y Struet (stryd sy'n rhedeg yn gyfochrog ag Afon Honddu, i'r gogledd o ganol y dref). Maen nhw'n dal i gael eu hadnabod fel Camau'r Brenin heddiw.

 

  • Pŵer seren. Ganed Sarah Siddons yn nhafarn The Shoulder of Mutton ar Stryd Fawr Aberhonddu ym 1755. Byddai’n mynd ymlaen i fod yn actores amlycaf Prydain, yn enwog am ei phortread o Lady Macbeth gan Shakespeare. Gallwch ddal i gael peint yn ei man geni, sydd bellach wedi'i ailenwi'n The Sara Siddons er anrhydedd iddi.

 

  • Taro golau. Cadwodd mynachod yr oesoedd canol oriau hir, gan godi cyn y wawr a pharhau â'u defosiynau yn ddwfn i'r nos. Yng Nghadeirlan Aberhonddu gallwch weld yr unig enghraifft hysbys yng Nghymru o garreg gresset, llechen fawr wedi’i cherfio â mewnoliadau a fyddai’n cael ei llenwi â gwêr a gwiail i ddarparu golau wrth i’r dynion sanctaidd gyflawni eu dyletswyddau.

 

  • Gorsafoedd brwydr. Bydd llawer ohonom wedi gweld y ffilm Zulu o 1964 gyda Michael Caine yn serennu, yn seiliedig ar stori brwydr Rorke’s Drift. Darganfyddwch y ffeithiau y tu ôl i'r ffilm yn Amgueddfa Frenhinol Cymru, sy'n gartref i gasgliad trawiadol o archifau ac arteffactau yn ymwneud â'r frwydr.

 

  • Braf cwrdd â chi. Mae Aberhonddu yn y man cyfarfod rhwng Afon Wysg ac Afon Honddu. Mae enw Cymraeg y dref Aberhonddu yn cael ei gyfieithu fel ‘ceg yr Honddu’.

 

  • Log y Capten. Un arall o bethau mwy chwilfrydig Y Gaer yw’r cwch pren rhyfeddol o gyflawn a ddarganfuwyd ger Llyn Syfaddan ym 1925. Yn dyddio’n ôl i rhwng OC760 a 1020, cerfiwyd y llestr wizen hwn o un boncyff o dderw. Credir ei bod yn gysylltiedig â chrannog Llangors, ynys artiffisial ar y llyn a wasanaethodd fel cartref brenhinol i reolwyr Teyrnas hynafol Brycheiniog.

 

  • Adfeilion Rhufeinig. Mae amgueddfa’r Gaer yn Aberhonddu wedi’i henwi ar ôl y gaer Rufeinig ychydig filltiroedd i’r gorllewin o’r dref. Yn lle tawel heddiw ar dir fferm ger yr Afon Wysg, mae’n anodd ei ddychmygu fel un o gaerau mewndirol mwyaf y Rhufeiniaid, yn gwarchod man strategol sy’n edrych dros y cyfarfod rhwng dwy ffordd fawr.

 

  • Hen ysgol. Wedi'i sefydlu ym 1541 gan Harri VIII, Coleg Crist yw'r ail ysgol hynaf yng Nghymru. Mae hefyd yn un o ddim ond llond llaw o ysgolion cyhoeddus y byddwch chi'n dod o hyd iddyn nhw yn y wlad.

_BWF4798.jpg

DYDD YN Y BYWYD

 

Mae llawer i’w weld a’i wneud ar ddiwrnod allan yn Aberhonddu. Dyma ychydig o bethau na fyddwch chi eisiau eu colli. Er nad oes yn rhaid i chi ymweld â nhw yn y drefn hon, rydym wedi eu gosod mewn ffordd a fydd yn eich helpu i gael y gorau o'ch amser yn y dref. Ac os mai dim ond hanner diwrnod neu lai sydd gennych i'w wario, dewiswch y lleoedd sy'n tanio'ch chwilfrydedd.

 

Amgueddfa, Oriel Gelf a Llyfrgell Y Gaer

Wedi’i enwi ar ôl y gaer Rufeinig yn agos i’r dref, mae’r hwb diwylliannol a chymunedol hwn, sy’n gyfuniad gwych o’r hen a’r newydd, yn crynhoi awyrgylch unigryw Aberhonddu. Gan gyfuno’r Neuadd Sirol hanesyddol ag adeiladwaith gwydr a dur o’r radd flaenaf, mae’n gartref i Amgueddfa ac Oriel Gelf Brycheiniog, yn ogystal â chaffi a llyfrgell y dref.

 

Mae’n llawn dop o arddangosion hynod ddiddorol sy’n ymestyn yr holl ffordd yn ôl i orffennol Rhufeinig Aberhonddu, ynghyd â chasgliad trawiadol o gelf glasurol a chyfoes. Os oes gennych amser, ewch am dro drwy erddi’r Gaer, cyfres o fannau awyr agored trawiadol sydd wedi’u dylunio i adleisio tirweddau Canolbarth Cymru.

 

Amgueddfa Frenhinol Cymru

Mae Aberhonddu yn dref garsiwn gyda chanrifoedd o dreftadaeth filwrol. Mae Amgueddfa Frenhinol Cymru yn dod â’r dreftadaeth hon yn fyw gydag archif drawiadol o ddogfennau ac arteffactau o ymgyrchoedd ar draws y byd. Y mwyaf nodedig yw’r Casgliad Rhyfel Eingl-Zulu, sy’n ymdrin â brwydrau yn Isandlwana a Rorke’s Drift (a anfarwolwyd yn y ffilm Zulu ym 1964). Ochr yn ochr â Victoria Crosses a ddyfarnwyd i’r rhai a ymladdodd, fe welwch y faner a hedfanodd dros Rorke’s Drift a’r adroddiad cyntaf o’r frwydr, a ysgrifennwyd ychydig oriau ar ôl i’r ymladd ddod i ben.

 

Basn y Gamlas a Theatr Brycheiniog

Roedd Basn Camlas Aberhonddu ar un adeg yn ganolbwynt diwydiannol prysur ar gyfer cychod yn cario llwythi o lo, calch a chynnyrch amaethyddol, ac mae Basn Camlas Aberhonddu bellach yn canolbwyntio ar bleser yn unig. Ym mhen gorllewinol Camlas Mynwy ac Aberhonddu, mae’n fan lansio bywiog ar gyfer mordeithiau hamddenol a theithiau cerdded ar hyd y gamlas.

 

Yn eistedd ar lan y dŵr ym Masn y Gamlas mae Theatr Brycheiniog, lleoliad celf trawiadol Aberhonddu. Ochr yn ochr â chalendr orlawn o ddramâu, comedi stand-yp, cerddoriaeth, darlithoedd a sgyrsiau, fe welwch hefyd raglen gyfnewidiol o arddangosfeydd yn cynnwys gweithiau gan artistiaid lleol a rhyngwladol.

 

Y Promenâd

Ewch am dro ar hyd Y Promenâd, llwybr heddychlon ar lan yr afon sy’n dilyn glannau afon Wysg. Mae’n daith gerdded hawdd gyda digon i wylwyr bywyd gwyllt a gwylwyr adar ei fwynhau ar hyd y ffordd. Os oes gennych amser, byddem yn argymell eich bod yn llogi cwch o’r cwt cychod ar ben y Promenâd (mae llogi cyfnod byr ar gael).

 

Eglwys Gadeiriol Aberhonddu

Gan ddechrau fel priordy Benedictaidd ym 1093 (er ei bod yn bosibl iddo gael ei adeiladu ar safle eglwys gynharach fyth), mae’r hyn sydd bellach yn eglwys gadeiriol wedi bod yn gyson ym mywyd Aberhonddu ers canrifoedd. Adlewyrchir ei hanes hir yn ei phensaernïaeth, sy'n cynnwys bwâu Normanaidd, to pren uchel o'r 19eg ganrif ac ysgubor ddegwm cyfagos o'r 16eg ganrif.

 

Gallwch hefyd weld detholiad o arteffactau anarferol, gan gynnwys bedyddfaen Normanaidd wedi’i gerfio’n gywrain, carreg a ddefnyddiwyd gan saethwyr ym Mrwydr Agincourt i hogi eu saethau ac unig garreg cresset Cymru sydd wedi goroesi (lamp ganoloesol a ddefnyddiwyd gan fynachod yr eglwys gadeiriol).

_BWF4605.jpg
bottom of page