Croeso

Croeso,
Croeso i Ganolbarth Cymru

Croeso i Bowys, lle mae eiliadau bythgofiadwy yn aros ar bob tro, lle mae pob cornel yn dal cyfrinach yn aros i gael ei darganfod, lle nad yw harddwch natur yn gwybod unrhyw derfynau, a lle mae lletygarwch cynnes yn ffordd o fyw.

Ymgollwch yn llonyddwch dyffrynnoedd gwyrddlas toreithiog, bryniau tonnog, a llynnoedd symudliw. Archwiliwch gestyll hynafol sy'n dyst i dreftadaeth gyfoethog y rhanbarth. Ymgysylltwch â phobl leol gyfeillgar sy'n eich croesawu â breichiau agored a rhannu'r straeon a'r traddodiadau sy'n gwneud Powys yn wirioneddol unigryw.

P'un a ydych yn chwilio am anturiaethau awyr agored, profiadau diwylliannol, neu'n syml am le i ymlacio ac adfywio, mae gan Bowys rywbeth at ddant pawb.

Darganfyddwch berlau cudd, cysylltu â natur, a chofleidio cynhesrwydd y wlad hudol hon.

Darganfyddwch wlad hudolus a harddwch naturiol yn swatio yng nghanol Canolbarth Cymru.

Darganfod
Gwanwyn

Name: Mid Wales My Way
Address: GB

Darganfod Mwy

Darganfod...

Teyrnasoedd a Chyrchfannau

Pale Blue Beige Photo Collage Adventure Travel Agency Facebook Post (Poster (A3 Landscape)

Darganfod
Awyr Dywyll

Darganfyddwch y bydysawd uchod.

Dihangwch o oleuadau'r ddinas a phrofwch gyfaredd Powys o dan flanced o sêr. Mae ein tirweddau newydd a’n llygredd golau lleiaf posibl yn creu’r cynfas perffaith ar gyfer syllu ar y sêr a rhyfeddodau nefol.

Ymunwch â ni am noson o ryfeddod, lle gallwch chi weld y cosmos fel nad ydych chi erioed wedi'i weld o'r blaen. Archwiliwch Awyr Dywyll Powys a gadewch i'r bydysawd eich ysbrydoli."

Awyr Dywyll

Ready to explore Powys on foot?�

The Talgarth Walking Festival (May 2-5) is the perfect way to discover the stunning Black Mountains!
From scenic strolls to adventurous hikes, this festival has something for every walker. �
Join for guided walks, local history, and breathtaking views.
It’s time to lace up those boots and hit the trails!

Ydych chi’n barod i archwilio Powys ar droed?�
Mae Gŵyl Gerdded Talgarth (2-5 Mai) yn ffordd berffaith o ddarganfod Mynyddoedd Duon braintus!
O deithiau hamddenol i daithiadau heriol, mae’r ŵyl hon yn cynnig rhywbeth i bob cerddwr. �
Ymunwch â ni am deithiau tywysedig, hanes lleol, a golygfeydd syfrdanol.
Amser i osod eich esgidiau cerdded a dechrau’r llwybrau!

#TalgarthWalkingFestival #DiscoverPowys #MidWalesMyWay #WalkingWales #BlackMountains #Talgarth

How will you Discover Powys?

Powys offers something for everyone! Whether you're chasing adventure, peace, or quality family time, there’s a perfect corner of Mid Wales waiting for you. Check out which type of explorer you are and start planning your next adventure:

Which type of explorer are YOU? Let us know in the comments and tag your travel buddies!
#ExplorePowys #MidWalesAdventures #DiscoverNature #DogFriendlyPowys #FamilyFun #AdventureAwaits #PowysExplorers

Sut byddwch chi’n Darganfod Powys?
Mae rhywbeth at ddant pawb ar gael ym Mhowys! Boed hynny’n golygu chwilio am antur, heddwch neu amser da gyda’r teulu, mae lle perffaith yn eich disgwyl yng Nghanolbarth Cymru. Felly pa fath o anturiaethwr ydych chi - gallwch ddefnyddio’r rhestr isod i ddechrau cynllunio’ch antur nesaf:

Pa fath o anturiaethwr ydych CHI? Cofiwch adael inni wybod yn y sylwadau, a chofiwch dagio eich cyd-deithwyr!
Mae Powys yn disgwyl yn eiddgar i’ch croesawu.

#DarganfodPowys #AnturiaethauCanolbarthCymru #DarganfodNatur
#PowysCyfeillgarIGŵn #HwylTeuluol

Adventure Awaits
Get ready to step off the beaten path! Powys is a playground for adventurers who want to hike, bike, and explore beyond the ordinary. Whether you're scaling hills or following hidden trails, there’s no shortage of excitement in Mid Wales.�#AdventureAwaits #ExplorePowys #GetOutside

Antur yn eich Disgwyl
Byddwch yn barod ar gyfer llwybrau anghysbell! Mae Powys yn faes chwarae ar gyfer anturiaethwyr sydd am heicio, beicio a darganfod tu hwnt i’r cyffredin. Bod hynny’n golygu dringo mynyddoedd neu ddilyn llwybrau cudd, does dim prinder cyffro yng Nghanolbarth Cymru.
#AnturYnEichDisgwyl #DarganfodPowys #MwynhewchAwyrAgored

BREAKING NEWS: Easter Bunny Outsourced – Meet Monty the Pug!

Don’t worry — Monty is a trained professional and knows not to nibble the eggs.�(Please keep your own pups away from the chocolate stash while they sniff out their own springtime adventures on a walk! )

Whether you're hunting for eggs, having the perfect meal, or just enjoying a wonderful countryside stroll with your four-legged friend, we hope you have a fantastic Easter here in beautiful Mid Wales.

Happy Easter.

#MontyThePug #MidWalesMyWay #VisitPowys #EasterInWales #DogFriendlyWales #ChocolateIsForHumans #SpringInMidWales #PawsAndViews

NEWYDDION TORRI: Cwningen Pasg yn Allanol - Cwrdd â Monty the Pug!

Peidiwch â phoeni - mae Monty yn weithiwr proffesiynol hyfforddedig ac yn gwybod peidio â chnoi yr wyau. (Cadwch eich cŵn bach eich hun i ffwrdd o'r stash siocled wrth iddyn nhw arogli eu hanturiaethau gwanwyn eu hunain ar daith gerdded!)

P'un a ydych chi'n hela wyau, yn cael y pryd perffaith, neu'n mwynhau taith gerdded cefn gwlad heddychlon gyda'ch ffrind pedair coes, rydym yn gobeithio y cewch Pasg hyfryd yma yng Nghanolbarth Cymru hardd.

Pasg Hapus.

The Ultimate Relaxation Getaway
Are you more of a chill-seeker than a thrill seeker?

Our rolling hills, quiet rivers, and dark skies are the perfect antidote to busy life. Take a leisurely stroll, soak up the tranquility, and just breathe in that fresh country air.
If your idea of a good time is being surrounded by nature, Powys is the place to be. From vibrant wildflowers in bloom to peaceful riverside strolls, it’s the perfect setting to reconnect with the outdoors.

�#RelaxInPowys #NatureBreak #SlowDownAndExplore #NatureLoversParadise #PowysExploration #ReconnectWithNature

Our rolling hills, quiet rivers, and dark skies are the perfect antidote to busy life. Take a leisurely stroll, soak up the tranquillity, and just breathe in that fresh country air.
Ai unigolyn sy’n mwynhau ymlacio’n hytrach na chael gwefr ydych? : oes angen seibiant arnoch i ffwrdd o fwrlwm bywyd? Mae’r bryniau eang, yr afonydd tawel, a’r awyr dywyll yn wrthgyffur berffaith i fywyd prysur. Gallwch fwynhau tro hamddenol, y tawelwch, ac yn syml iawn mwynhau anadlu awyr iach cefn gwlad.

Os taw bod yng nghanol natur sy’n mynd â’ch bryd chi, Powys yw’r lle ichi. O flodau gwyllt bendigedig i deithiau hamddenol ar lan yr afonydd, dyma’r lleoliad perffaith i ail-gysylltu â’r awyr agored.

#YmlacioYmMhowys #SeibiantNatur #ArafuADarganfod #ParadwysAddolwyrNatur
#DarganfodPowys #AilgysylltuÂNatur

Powys is a beautiful place with stunning landscapes, charming villages, and plenty of outdoor spaces perfect for exploring with your dog.
However, it’s important to remember that this area is also home to a variety of wildlife and working farms.

To ensure that both nature and local communities are respected, we kindly ask that you follow these simple guidelines when out and about with your dog:

Keep dogs on leads near livestock and where required,
it is a legal requirement that dogs are kept on lead on open access land between 1 March and 31 July.�
Avoid disturbing nesting birds — especially in spring.�
Always bag it and bin it (or take it home).

Even well-behaved dogs can unintentionally cause stress to animals or damage delicate habitats. By taking these precautions, we can all help protect the environment and keep everyone safe.

Thanks for doing your part — it really matters!

�#DogWalkingCode #RespectTheCountryside #ExploreResponsibly #PowysPets
# powyspets

https://naturalresources.wales/days-out/the-countryside-codes/the-dog-walking-code/?lang=en

………………………………………………………………………………..
Mae Powys yn lle godidog, gyda thirweddau trawiadol, pentrefi hudolus a digonedd o lefydd awyr agored sy’n ddelfrydol i’w darganfod yng nghwmni eich ci. Er hynny, mae’n
bwysig cofio fod yr ardal hefyd yn gartref i fywyd gwyllt amrywiol a ffermydd.

I sicrhau y caiff natur a chymunedau lleol eu parchu, gofynnir yn garedig ichi ddilyn y canllawiau syml isod wrth ymweld gyda’ch ci:

Cadwch eich ci ar denyn yn ymyl da byw, a lle bo angen; mae’n ofyniad cyfreithiol cadw cŵn ar denyn ar dir mynediad agored rhwng 1 Mawrth a 31 Gorffennaf.
Cofiwch osgoi aflonyddu’r adar sy’n nythu — yn enwedig yn y gwanwyn.
Rhowch faw eich ci mewn bag, a’i roi mewn bin (neu ewch ag ef adref gyda chi).

Gall hyd yn oed cŵn sy’n ymddwyn yn dda aflonyddu anifeiliaid neu achosi niwed i gynefinoedd bregus yn anfwriadol. Trwy ddilyn y camau uchod, gall pob un ohonom helpu
diogelu’r amgylchedd a chadw pawb yn ddiogel.

Diolch am chwarae eich rhan — mae’n wirioneddol bwysig!

#CodCerddedCi #ParchuCefnGwlad #DarganfodCyfrifol #AnifeiliaidAnwesPowys

Respect People�
Be mindful of those who live and work in the countryside, as well as fellow visitors� Leave gates and property as you found them�
Don’t block access – park responsibly�
Be friendly – say hello and share the space�
Follow local signs and stick to marked paths, unless wider access is clearly available

Protect the Environment�
Take your litter home – leave no trace�
Don’t light fires – use barbecues only where signs say it’s allowed�
Keep dogs under control and in sight at all times�
Dog mess – bag it and bin it in any public waste bin, or take it home�
Care for nature – don’t cause damage or disturbance

Enjoy the Outdoors�
Check your route and local conditions before you go�
Plan ahead – know what to expect and what you’ll need�
Enjoy your visit – have fun and make great memories

Parchwch Bobl
Bod yn ystyriol o’r rhai sy’n byw ac yn gweithio yn y wlad, yn ogystal â’r rhai sy’n ymweld
Gadewch giatiau a phropiau fel y gwelsoch nhw
Peidiwch â rhwystro mynediad – parciwch yn gyfrifol
Byddwch yn gyfeillgar – dywedwch helo a rhannwch y gofod

Dilynwch arwyddion lleol a llwybrau wedi'u marcio, oni bai bod mynediad ehangach Diogelwch yr Amgylchedd
Ewch â’ch sbwriel adref – gadewch y lle’n lân
Peidiwch â chynnau tân – defnyddiwch farbeciw os yw’r arwyddion yn caniatáu
Cadwch eich cŵn dan reolaeth ac yn y golwg bob amser
Baw cŵn – bagiwch a biniwch neu ewch ag ef adref
Gofalwch am fyd natur – dim difrod, dim aflonyddwch

Mwynhewch yr Awyr Agored
Gwiriwch eich llwybr a’r amodau lleol 🗺️ Cynlluniwch o flaen llaw – gwybod beth i’w ddisgwyl a pha gyfarpar sydd ei angen
Mwynhewch eich ymweliad – creu atgofion da a chael hwyl

#RespectProtectEnjoy #respectprotectenjoy #countrysidecode #countrysidecodes #countrysidecodefordogs #discoverwales #discoverwalesl #discoverwales_ #discoverwales📸 #discoverpowyssafely #discoverpowys

The Spring Equinox marks a moment of balance, with equal light and darkness before the land bursts into life. In Powys, where ancient legends linger like the scent of fresh blossoms, this changing of the seasons brings new possibilities and a sense of wonder. Could this be the moment the ancient tales of the land spring to life once more?

Powys Legends and the Spring Equinox
Could Saint Melangell’s Hare Return This Spring?�As Cwm Pennant bursts into colour with wild blooms, could the hare that once found sanctuary with Saint Melangell be hopping through the fields again? On a spring day like this, when the world is waking up, could the peaceful valley once more offer refuge to creatures in need? Perhaps, as the wild primroses bloom, the spirit of Melangell still whispers, guarding the land where kindness flourishes.

Will the Sleeping Dragon Stir in Radnor Forest?�As Radnor Forest blooms with bluebells and the air turns soft with spring, will the ancient dragon beneath the rolling hills awaken from its slumber? Does it lie in wait, guarding the land, ready to protect the forest from any who dare disturb its peace? Or will it remain hidden, blending with the earth, as nature blossoms around it?

Ways to Celebrate the Spring Equinox in Powys:
Could you catch the first sunrise of spring from Moel y Golfa or Fan y Big�Will you explore ancient sites like Beacon Ring, near Welshpool or the Four Stones, near Presteigne and let the legends of old guide you?�Will you spot the first blossoms, red kites, and newborn lambs making their debut in the fields?�Might you wander by Llyn Clywedog or Lake Vyrnwy, where the spirit of spring meets ancient folklore?

As Powys reawakens, its stories rise with the spring breeze, A reminder to us that nature and myth are forever intertwined.

What legend will you follow this Spring Equinox?
�#SpringEquinox #PowysLegends #HelloSpring

As spring prepares to spring itself upon us (ready or not!), Powys (hopefully) shakes off the winter chill and bursts into life with endless opportunities for adventure, exploration, and fresh-air-filled fun.

The days are getting longer, the landscapes are turning greener, and there’s an undeniable sense of let’s go outside and do something in the air.

Whether you're the type who finds joy in conquering mountain trails, pushing your limits with a long-distance run, or simply sipping a coffee while gazing at a stunning valley (we fully support all forms of "outdoor enthusiasm"),
March is the perfect time to experience everything this beautiful corner of Wales has to offer. So, dust off your walking boots, stretch those legs, and get ready to dive into the best of Powys—one breathtaking view at a time!

https://www.midwalesmyway.com/

📸 Image of Llandegley Rocks, Wanderlust Discoveries

Wrth i’r gwanwyn agosáu o’r diwedd (barod neu beidio!), mae Powys yn gadael y gaeaf yn y gorffennol ac yn blodeuo gyda chyfleoedd diddiwedd am anturiau, fforio a hwyl yn yr awyr iach.

Mae’r dyddiau’n mynd yn hirach, mae’r wlad yn troi’n wyrddach, ac mae ymdeimlad o gadwech i ni fynd allan a gwneud rhywbeth yn yr awyr.��

P’un a ydych chi’n rhywun sy’n cael llawenydd wrth ddringo llwybrau mynyddoedd, gwthio’ch hun yn rhedeg pellter hir, neu fwynhau paned wrth syllu ar ddyffryn godidog (rydym yn cefnogi’n gryf bob math o “frwdfrydedd at yr awyr agored”), mis Mawrth yw’r amser perffaith i brofi popeth sydd gan y gornel brydferth hon o Gymru i’w gynnig. Felly, ewch ati i lanhau’r llwch oddi ar eich esgidiau cerdded, ymestyn eich coesau, a pharatoi i ymgolli yn y gorau o Bowys – un olygfa syfrdanol ar y tro!

Immerse Yourself in Local Culture & Community�
March brings a variety of community events, from fun runs to discussions on inclusivity and environmental initiatives. Take time to wander through historic market towns, visit local attractions, and enjoy the warm hospitality of Powys.

https://www.midwalesmyway.com/towns

Ymgollwch mewn diwylliant a chymuned leol
Mae mis Mawrth hefyd yn cynnig amrywiaeth o ddigwyddiadau cymunedol, o rediadau hwyl i drafodaethau ar gynhwysiant a mentrau amgylcheddol. Cymerwch amser i grwydro trwy drefi marchnad hanesyddol, ymweld ag atyniadau lleol, a mwynhau lletygarwch cynnes Powys.

Reconnect with Nature�
Spring is a fantastic time to experience Powys’ diverse wildlife and landscapes. With nature-focused events happening across the region, there are plenty of opportunities to learn about conservation efforts—or simply enjoy the great outdoors in one of Powys' many nature reserves and beauty spots.
https://www.midwalesmyway.com/wildlife

Ailgysylltwch â natur
Mae’r gwanwyn yn amser gwych i brofi bywyd gwyllt a thirweddau amrywiol Powys. Mae sawl digwyddiad sy’n canolbwyntio ar natur yn cael ei gynnal ledled y rhanbarth, ac felly mae digonedd o gyfleoedd i ddysgu am ymdrechion cadwraeth – neu fwynhau’r awyr agored yn un o warchodfeydd natur niferus a mannau prydferth Powys.

Walk Your Way Through Breathtaking Scenery�With the Crickhowell Walking Festival taking place this month (8th - 16th), there’s no better excuse to get outside and explore.
Whether you prefer a gentle stroll or a more challenging hike, the Black Mountains offer endless trails with spectacular views. Make a weekend of it and discover the charming town of Crickhowell, packed with independent shops, cosy cafés, and a welcoming community.
https://www.midwalesmyway.com/breconbeacons/crickhowell

@Crickhowell Walking Festival
#Crickhowell #walkingfestival #walking #crichowellwalkingfestival2025

https://www.crickhowellfestival.com/

Ewch am dro a mwynhewch olygfeydd syfrdanol
Mae Gŵyl Gerdded Crucywel yn cael ei chynnal y mis hwn, a dyma’r cyfle perffaith i fynd allan ac archwilio. P’un a yw’n well gennych daith hamddenol neu heic mwy heriol, mae’r Mynyddoedd Duon yn cynnig llwybrau niferus gyda golygfeydd godidog. Gwnewch benwythnos ohoni a darganfyddwch dref swynol Crucywel, sy’n llawn siopau annibynnol, caffis clyd, a chymuned groesawgar.

As Saint David’s Day arrives on March 1st, there’s no better place to celebrate the heart of Wales and all things Welsh than in Powys.

Ways to Celebrate in Powys
* Walk in the Footsteps of the Saints: Visit St. David’s Church in Llanbadarn Fawr, one of the oldest in Powys, and explore its peaceful surroundings. Take a moment to reflect on the serene faith that shaped these lands.

* Support Welsh Makers and Creators: From local artisans crafting Welsh wool blankets to hand-carved oak, supporting local craftspeople this Saint David’s Day honours the timeless skills passed down through generations.

* Indulge in Welsh Flavours: Treat yourself to a traditional Welsh cawl, or enjoy local Welsh cakes at one of the many cafés and bakeries where you can taste the rich flavours of the land.

As the sun rises over Bannau Brycheiniog, the landscape of Powys feels even more magical. From the craggy peaks of Pen y Fan to the gentle slopes of the Radnorshire Hills, the land resonates with the echoes of saints, warriors, and poets who have shaped the Wales we know today

#SaintDavidsDay #DewiSant #MidWalesMyWay #CelebrateWales #ExplorePowys

Wrth i Ddydd Gŵyl Dewi gyrraedd ar Fawrth 1af, does dim lle gwell i ddathlu calon Cymru a phopeth Cymreig nag ym Mhowys.

Ffyrdd o ddathlu ym Mhowys:

* Cerdded yn ôl troed y Saint: Ymweld ag Eglwys Dewi Sant yn Llanbadarn Fawr, un o'r hynaf ym Mhowys, ac archwilio ei hamgylchedd heddychlon. Cymerwch eiliad i fyfyrio ar y ffydd dawel a luniodd y tiroedd hyn.

* Cefnogi Gwneuthurwyr a Chrewyr Cymru: O grefftwyr lleol yn crefftio blancedi gwlân Cymreig i dderw wedi'i gerfio â llaw, gan gefnogi crefftwyr lleol mae'r Dydd Gŵyl Dewi hwn yn anrhydeddu'r sgiliau oesol a basiwyd trwy genedlaethau.

* Mwynhewch Blasau Cymreig: Trin eich hun i gainc Cymreig traddodiadol, neu fwynhau cacennau cri lleol yn un o'r caffis a'r pobtai niferus lle gallwch flasu blasau cyfoethog y tir.

Make a plan for a Spring time adventure...

Whether you're drawn to the riot of colours in nature, the flavours of seasonal cuisine, or the tranquility of exploring historic sites, Powys offers an unforgettable springtime experience.

Pack your hiking boots, your camera, and your curiosity for discovering hidden gems. Come and embrace the magic of Powys in spring—a season where every day brings new discoveries, and every vista is a testament to the wonders of Welsh countryside.

P.S. There are lots of lovely pet-friendly accommodations and lovely walkies too...

www.midwalesmyway.com
................................................................................................................................

Gadewch i ni wneud cynllun ar gyfer antur gwanwyn ....

P'un a ydych yn cael eich denu gan y reiat o liwiau natur, blasau’r coginio lleol, neu dawelwch fforio’r safleoedd hanesyddol, mae Powys yn cynnig profiad gwanwynol bythgofiadwy.

Paciwch eich esgidiau cerdded, eich camera i gael cipio harddwch natur, a'ch chwilfrydedd ar gyfer darganfod gemau cudd. Dewch i gofleidio hudoliaeth Powys yn y gwanwyn—tymor lle mae pob dydd yn dod â darganfyddiadau newydd, ac mae pob fista yn dyst i ryfeddodau cefn gwlad Cymru.

Ah, the Welsh wet weather, our claim to fame... perhaps a bit unfairly. It's not always raining here; we also enjoy glorious sunshine, lively winds, and pristine, powdery snow.

But let's face it—when it rains, it pours. We're talking soaked-to-the-bone, windshield-wipers-on-high, hair-dripping-down-your-back kind of rain.

But you know what? This "Welsh Weather" is why our valleys are so lush, our lakes so deep, and why we're a top spot for water sports in the UK.

So, let's consider the worst-case scenario... You're on holiday, soaking up the sun for two blissful days, and then—bam!—clouds gather, and it pours. No worries. We've got indoor activity centres, museums, cosy cafes, kid-friendly spots, and places where "adults only" means no kiddie menus

Or, if you're feeling adventurous, embrace the rain and splash in some puddles. After all, a bit of water won't spoil the fun if you're mountain biking or white-water rafting.

But if you prefer to stay dry, there are plenty of intriguing spots to explore while waiting for the sun to reclaim its spotlight. These places are so fascinating, you might just want to visit them on sunny days too.

https://www.midwalesmyway.com/rain
............................. 🌧️🌧️🌧️ .......................................................................

#rain #rainyday #rainydays #raindrops #powys #midwalesmyway #midwales #midwalesviews #midwalesbreaks #midwalestourism

Looking for a fun and meaningful activity to celebrate National Nest Box Week?

Head over to RSPB Ynys-hir and build your very own nest box!

What is National Nest Box Week?
National Nest Box Week takes place every year, encouraging people across the UK to put up nest boxes and provide much-needed homes for birds. As natural nesting sites like old trees and hedgerows disappear, nest boxes play a vital role in supporting garden birds, especially during breeding season.

By building and installing a nest box, you’re giving birds a safe place to raise their young while also helping to boost local wildlife populations. Whether it’s a robin, blue tit, or even a tawny owl, your box could become a cozy new home for feathered visitors. Plus, it’s a great way to connect with nature and make a difference right from your own garden!

Where ?

Build A Nest Box at RSPB Ynys-hir
RSPB Ynys-hir, Eglwys-fach, Machynlleth, Powys, SY20 8TA

When?
Start: Wednesday 26 February 2025 - 13:00
End: Wednesday 26 February 2025 - 14:00

What to Expect:
✅ Provided the kits, nails, and guidance—you bring the enthusiasm!�
✅ One-hour session where you’ll assemble your own nest box.�
✅ Ask experts for tips on the best places to install your box.
✅ Indoor event—no worries about the weather!

Important Info:
* Not suitable for children under 5, as there will be hammers and nails.
* All children must be accompanied by an adult (one adult free per child).
* Cost: £10 per box.
* Advance booking required due to limited spaces.

📍 Where to Go: Report to the Visitor Centre reception on arrival.
Don’t miss this chance to get crafty and help out local wildlife!

Book your spot now.
https://events.rspb.org.uk/events/100795?sid=eyJpdiI6IklHQ2p3YlQwRVprd1BxRTVVV1RiL3c9PSIsInZhbHVlIjoiVzlNY09kd3V1S214YkxOZkdRVmZlVWlxSGJXQXFtb1pMdzFWSFNHTG5Ed1pwcFRFalI2NGowMGJNKzFhTjRtdXhNcnl5MVpJZUNvOGFXcTNTSE1RUEE9PSIsIm1hYyI6ImZmNDVmMDlhODQyYmEwZjg0OGI4NmNhMmI1ZTA1N2Y4NzU5YjIzNWI1NWQ3YjA0MjY0MGM5YzU2OWFiYWViZDIiLCJ0YWciOiIifQ==

Our top five signs that spring is on its way to Mid Wales :

1. Daffodils Blooming – Wales’ national flower, daffodils, start popping up in gardens, hedgerows, and countryside, adding splashes of yellow everywhere.

2. Lambs in the Fields – Powys is a heavily agricultural area, and one of the biggest signs of spring is the sight (and sound!) of newborn lambs bouncing around in the fields.

3. Birdsong Increases – Birds like robins, blackbirds, and skylarks start singing more frequently as they prepare for nesting season. Red kites and buzzards become more active in the skies.

4. Longer Days & Warmer Weather – The days noticeably lengthen, and while it’s still cool, there are milder, sunnier spells, making it perfect for countryside walks.

5. Buds & Blossoms on Trees – Trees begin to wake up from winter dormancy, with buds appearing on hawthorns, willows, and cherry blossoms starting to bloom.

Are you seeing any of these signs yet?

...............................................................................................................................

Ein pum arwydd uchaf bod y gwanwyn ar ei ffordd i Ganolbarth Cymru :

1. Blodau Daffodils – mae blodyn cenedlaethol Cymru, cennin Pedr, yn dechrau popping up mewn gerddi, gwrychoedd, a chefn gwlad, gan ychwanegu sblash o felyn ym mhobman.

2. Ŵyn yn y Caeau – mae Powys yn ardal amaethyddol drwm, ac un o arwyddion mwyaf y gwanwyn yw golwg (a sain!) ŵyn newydd-anedig yn bownsio o gwmpas yn y caeau.

3. Cynyddu'r gân adar – Mae adar fel robin, adar duon, a skylarks yn dechrau canu'n amlach wrth iddyn nhw baratoi ar gyfer y tymor nythu. Mae barcutiaid coch a bwncathod yn dod yn fwy egnïol yn yr awyr.

4. Dyddiau Hirach a Thywydd Cynhesach – Mae'r dyddiau'n amlwg yn ymestyn, ac er ei fod yn dal yn oer, mae cyfnodau ysgafnach, heulog, gan ei gwneud yn berffaith ar gyfer teithiau cerdded cefn gwlad.

5. Buds & Blossoms on Trees – Mae coed yn dechrau deffro o segurdod gaeaf, gyda blagur yn ymddangos ar ddrain, helyg, a blodau ceirios yn dechrau blodeuo.

Ydych chi wedi gweld unrhyw un o'r arwyddion hyn?

Powys, Be My Valentine 💕

No city lights, no crowded streets,�
Just rolling hills and peaceful retreat.

Where rivers dance and woodlands sigh
Where stars dance and streak across the sky.

A fireside glow, a mountain view,�
A cozy pub, a river blue.

Forget the chocolates,
Ditch the wine,�

Mid Wales be my Valentine? ❤️

#PowysMyValentine #LoveMidWales #EscapeToNature #myvalentine #heartofwales #Love #Midwalesheart

Let Powys Be Your Valentine!

Who needs roses when you’ve got rolling hills? Or chocolates when you can indulge in a countryside escape?

This Valentine’s, ditch the clichés and let Powys sweep you off your feet—whether you’re celebrating with a partner, your best mates, or just treating yourself (because let’s be honest, you deserve it)

But, if you do need some more traditional ideas : www.midwalesmyway.com/romance

This year, let Powys be the one to steal your heart. 💕

#PowysMyValentine #SingleOrTakenPowysAwaits #LoveMidWales

Mid Wales is a haven for stargazers, offering some of the darkest skies in the UK. With vast landscapes free from light pollution, it's the perfect place to witness celestial wonders—especially during a night of planetary alignments

February is shaping up to be an exciting month for stargazers in the UK, with two more spectacular celestial events lighting up the night sky.

First up, we have the Full Snow Moon on February 12th, reaching peak illumination at 1:53 PM GMT. While it won’t be visible at that exact moment, you’ll get a fantastic view on the nights of the 11th and 12th, as it rises at sunset and shines brightly overhead around midnight.
Then, just a few days later, Venus will hit peak brightness on February 16th, dazzling at a stunning magnitude of -4.2. Look west after sunset, and you’ll see it outshining everything except the Moon—a truly breathtaking sight!

⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Mae Canolbarth Cymru yn hafan i wylwyr sêr, gan gynnig rhai o'r awyr dywyllaf yn y DU. Gyda thirweddau helaeth yn rhydd o lygredd golau, mae'n lle perffaith i weld rhyfeddodau nefol—yn enwedig yn ystod noson o aliniadau planedol. Cyn plymio i mewn i'n antur 24 awr sy'n archwilio'r awyr nos syfrdanol, edrychwch ar y canllaw hwn ar yr aliniadau planedol sydd ar ddod i wybod beth i edrych amdano.

Mae mis Chwefror yn argoeli i fod yn fis cyffrous i wylwyr sêr yn y DU, gyda dau ddigwyddiad dathlu ysblennydd yn goleuo awyr y nos.

Yn gyntaf, mae gennym y Lleuad Eira Llawn ar Chwefror 12fed, gan gyrraedd y goleuo brig am 1:53 PM GMT. Er na fydd yn weladwy ar yr union foment honno, cewch olygfa wych ar nosweithiau'r 11eg a'r 12fed, wrth iddi godi ar fachlud haul ac yn disgleirio'n llachar uwchben tua hanner nos.
Yna, ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, bydd Venus yn cyrraedd disgleirdeb brig ar Chwefror 16eg, gan ddisglair ar faint syfrdanol o -4.2. Gofalwch i'r gorllewin ar ôl machlud, a byddwch yn ei weld yn rhagori ar bopeth heblaw'r Lleuad—golygfa wirioneddol syfrdanol!

#moon #Snowmoon #Nightsky #whatsinthenightsky #darkskies #astro

Did you know Powys is home to some striking castles

From the beautifully restored gardens and majestic architecture of Powis Castle, overlooking the stunning Welsh countryside, to the historic ruins of Montgomery Castle, where centuries of history have unfolded, each site tells a unique story. Don't miss the mysterious remains of Bronllys Castle, tucked away in the heart of the Brecon Beacons, or the striking views from the hilltop of Cefnllys Castle.

Step back in time and immerse yourself in the legends, battles, and royal tales that shaped this beautiful part of Wales.

#PowysCastles #HistoryInWales #ExploreMidWales"

Oeddech chi'n gwybod bod Powys yn gartref i rai o'r cestyll mwyaf trawiadol yng Nghymru?

O erddi hardd a phensaernïaeth fawreddog Castell Powis, yn edrych dros gefn gwlad trawiadol Cymru, i adfeilion hanesyddol Castell Trefaldwyn, lle mae canrifoedd o hanes wedi datblygu, mae pob safle yn adrodd stori unigryw. Peidiwch â cholli gweddillion dirgel Castell Bronllys, wedi'u cuddio yng nghanol Bannau Brycheiniog, na'r golygfeydd trawiadol o ben bryn Castell Cefnllys.

Camwch yn ôl mewn amser ac ymdrochwch yn y chwedlau, y brwydrau a'r straeon brenhinol a luniodd y rhan hardd hon o Gymru.

January 20th marks Blue Monday, often dubbed the "most difficult day of the year.

But here in Powys, we believe the beauty of nature and the peaceful surroundings can help lift spirits and restore balance.

Take a break from the hustle and bustle—whether it's a calming walk through the snow-dusted Brecon Beacons, a quiet moment by the serene waters of Lake Vyrnwy, or simply soaking in the stunning views from a cosy café in Hay-on-Wye. Sometimes, the best remedy for the soul is a little time spent in nature.

This Blue Monday, treat yourself to a reset. Breathe deeply, slow down, and reconnect with the peaceful spirit of Mid Wales.

#BlueMonday #MentalHealthMatters #exploremidwales

Mae Ionawr 20fed yn nodi Dydd Llun y Glas a elwir yn aml yn "ddiwrnod anoddaf y flwyddyn."

Ond yma ym Mhowys, credwn y gall harddwch natur a'r amgylchedd heddychlon helpu i godi ysbryd ac adfer cydbwysedd.

Cymerwch seibiant o'r prysurdeb a'r prysurdeb—boed yn daith dawel drwy'r Bannau Brycheiniog â llwch eira, eiliad dawel ger dyfroedd tawel Llyn Efyrnwy, neu yn syml yn socian yn y golygfeydd godidog o gaffi clyd yn y Gelli Gandryll. Weithiau, y ateb gorau ar gyfer yr enaid yw ychydig o amser a dreulir mewn natur.

Dydd Llun Glas, trin eich hun i ailosod. Anadlwch yn ddwfn, arafu ac ailgysylltu ag ysbryd heddychlon Canolbarth Cymru.

Walk in the footsteps of legends and uncover the magic hidden in Mid Wales.”

From the secret trails of Hafren Forest, where whispers of ancient sisters linger, to the legendary Radnor Forest, said to be guarded by the last dragon of Wales, there’s so much to explore beyond the well-trodden paths. Seek out the enchanted waterfalls, forgotten stone circles, and tales woven into the very fabric of these hills.

Make 2025 the year you not only uncover beauty but also rekindle the wonder of Wales’ mythical past.

#HiddenGems #ExploreMidWales #LegendaryAdventures #walesoffthebeatenpath

Cerddwch yn ôl troed chwedlau a datgelu'r hud sydd wedi'i guddio yng Nghanolbarth Cymru."

O lwybrau cudd Coedwig Hafren, lle mae sibrwd o chwiorydd hynafol yn aros, i Goedwig Maesyfed chwedlonol, y dywedir iddi gael ei gwarchod gan ddraig olaf Cymru, mae cymaint i'w archwilio y tu hwnt i'r llwybrau sydd wedi'u troedio'n dda. Chwiliwch am y rhaeadrau hudolus, cylchoedd cerrig anghofiedig, a straeon wedi'u plethu i mewn i ffabrig y bryniau hyn.

Gwnewch 2025 y flwyddyn rydych nid yn unig yn datgelu harddwch ond hefyd yn ailgynnau rhyfeddod gorffennol chwedlonol Cymru.

#HiddenGems #ExploreMidWales #LegendaryAdventures #WalesOffTheBeatenPath

“Mid Wales is alive with winter wildlife!” �

Look out for red kites soaring through the skies, deer roaming the woodlands, and otters playing along riverbanks. Mid Wales is a haven for wildlife enthusiasts—even in the heart of winter.

Snap a picture of wildlife this January? Tag us and use #MidWalesMyWay—we’d love to feature your shots!

#WildlifeInMidWales #NatureLovers #DiscoverTheWild

Bywyd gwyllt yn y gaeaf

"Mae canolbarth Cymru yn fyw gyda bywyd gwyllt y gaeaf!" Cadwch lygad am farcutiaid coch yn esgyn drwy'r awyr, ceirw yn crwydro'r coetiroedd, a dyfrgwn yn chwarae ar hyd glannau afonydd. Mae Canolbarth Cymru yn hafan i selogion bywyd gwyllt—hyd yn oed yng nghanol y gaeaf.

Snap llun o fywyd gwyllt fis Ionawr eleni? Tagiwch ni a defnyddiwch #MidWalesMyWay—byddem wrth ein bodd yn cynnwys eich ergydion!

The Taste of Powys in January

“Warm up your winter with the flavours of Mid Wales!”�January is the perfect time to explore local food and drink.
From hearty pub lunches to indulgent artisan cheeses and warming ciders, Mid Wales has plenty to satisfy your cravings.

Share your favourite places to eat in Mid Wales, or tag someone you’d love to treat to a delicious meal this winter!

#TasteMidWales #FoodieAdventures #LocalFlavours

Blas Powys ym mis Ionawr

"Cynhesu'ch gaeaf gyda blasau Canolbarth Cymru!" �Mis Ionawr yw'r amser perffaith i archwilio bwyd a diod lleol. O ginio tafarn swmpus i gawsiau artisan hyfryd a seidr cynhesu, mae gan Canolbarth Cymru ddigon i fodloni'ch cravings.

Rhannwch eich hoff lefydd i fwyta yng Nghanolbarth Cymru, neu dagio rhywun y byddech wrth eich bodd yn ei drin i bryd blasus y gaeaf hwn!

Winter Walks and Stargazing

“Crisp winter walks by day, magical stargazing by night!”

Mid Wales is calling all explorers and dreamers this winter.

Wrap up warm, head out to the Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog), and enjoy some of the most tranquil and scenic trails in Wales. As night falls, our dark skies will leave you in awe.

🌟 Have you visited one of our Dark Sky Reserves? Tag someone who’d love to stargaze here with you!

#WinterInMidWales #DarkSkies #WalesByDayAndNight

Teithiau Cerdded a Stargazing
"Cerdded y gaeaf creision yn ystod y dydd, syllu sêr hudolus gyda'r nos!"
�Mae canolbarth Cymru yn galw pob fforiwr a breuddwydiwr y gaeaf hwn.

Gwisgwch yn gynnes, ewch allan i Fannau Brycheiniog (Bannau Brycheiniog), a mwynhewch rai o'r llwybrau mwyaf tawel a golygfaol yng Nghymru. Wrth i'r nos ddisgyn, bydd ein hawyr dywyll yn eich gadael mewn parch.

Ydych chi wedi ymweld ag un o'n Gwarchodfeydd Awyr Dywyll? Tagiwch rywun a fyddai'n hoffi edrych ar y sêr yma gyda chi!

#WinterInMidWales #DarkSkies #WalesByDayAndNight

“New Year, New Adventures!” �

Start your 2025 the Mid Wales way—full of breathtaking landscapes, cosy hideaways, and unforgettable moments. Whether it’s hiking the rugged trails of the Cambrian Mountains, relaxing by the fire in a charming countryside retreat, or chasing waterfalls at the Elan Valley, there’s something magical waiting for you.

📸 What’s your first adventure of 2025? Share your plans in the comments below!

#MidWalesAdventures #StartYourYearRight #DiscoverMidWales

Blwyddyn Newydd, Anturiaethau Newydd!
Dechreuwch eich ffordd yng Nghanolbarth Cymru 2025—yn llawn tirweddau syfrdanol, hwiangerddi clyd, ac eiliadau bythgofiadwy.

P'un a yw'n heicio llwybrau garw Mynyddoedd Cambria, yn ymlacio gan y tân mewn encil cefn gwlad swynol, neu'n mynd ar drywydd rhaeadrau yng Nghwm Elan, mae rhywbeth hudolus yn aros amdanoch chi.

📸 Beth yw eich antur gyntaf yn 2025? Rhannwch eich cynlluniau yn y sylwadau isod!

Wishing you all a very Merry Christmas!

From all of us at Mid Wales My Way, may your holidays be filled with joy, laughter, and the magic of this beautiful season.

Llawenydd i chi a phawb yn y tŷ – Dymunwn Nadolig Llawen!

#NadoligLlawen #MerryChristmas #MidWalesMyWay

Lights, Music, Celebration!

The end of November is just the beginning of festive fun in Mid Wales! Check out local carol concerts, tree-lighting ceremonies, and live performances to kick-start the season in style. 🎄
www.midwalesmyway.com/winter

Cerddoriaeth, Cerddoriaeth, Dathlu!

Dim ond dechrau hwyl yr ŵyl yng Nghanolbarth Cymru yw diwedd mis Tachwedd! Edrychwch ar gyngherddau carolau lleol, seremonïau goleuadau coed, a pherfformiadau byw i roi hwb i'r tymor mewn steil. 🎄

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on Instagram

@midwalesmyway

Croeso,
Croeso i Ganolbarth Cymru

Darganfod
Gwanwyn

Darganfod...

Darganfod
Awyr Dywyll

Mai ym Mhowys? Wel, mae’n y cyfuniad perffaith o antur a hwyl!

Anturiaethau’r Pasg: Parchu, Diogelu, a Mwynhau ein Cefn Gwlad Odidog

24 awr o dan awyr dywyll Canolbarth Cymru

Croeso i Chwefror

Digwyddiadau'r gaeaf

Send us a message
and we’ll get back to you shortly.

Rhannwch eich Taith gyda ni tagiwch ni @MidWalesMyWay

Croeso, Croeso i Ganolbarth Cymru

Darganfod Gwanwyn

Darganfod...

Darganfod Awyr Dywyll

Mai ym Mhowys? Wel, mae’n y cyfuniad perffaith o antur a hwyl!

Anturiaethau’r Pasg: Parchu, Diogelu, a Mwynhau ein Cefn Gwlad Odidog

24 awr o dan awyr dywyll Canolbarth Cymru

Croeso i Chwefror

Digwyddiadau'r gaeaf

​

Send us a message and we’ll get back to you shortly.

Rhannwch eich Taith gyda ni tagiwch ni @MidWalesMyWay

Croeso,
Croeso i Ganolbarth Cymru

Darganfod
Gwanwyn

Darganfod
Awyr Dywyll

Send us a message
and we’ll get back to you shortly.